Virus Tensei kara Isekai Kansen Monogatari Volume 1 Chapter 1 Part 1

aku berdiri di depan perempatan di depan stasiun.

“Hah, aku mengantuk…”

Aku menggosok mataku saat aku menahan menguap.

aku kurang tidur karena aku memainkan game ini sepanjang malam kemarin.

Mau bagaimana lagi, karena itu adalah gelar yang aku nantikan selama setengah tahun.

Untuk alasan ini, aku sengaja mendapatkan liburan berbayar dan mengambil cuti.

Antusiasme yang tersembunyi di dalam akan ditampilkan.

Setelah benar-benar menikmati permainan itu, aku keluar untuk membeli beberapa bahan makanan.

Karena saat itu hari Sabtu, di depan stasiun cukup ramai.

Melihat keluarga datang dan pergi membuatku sedikit kesepian.

Aku tidak cemburu.

aku hanya iri pada mereka.

(Umurku hampir 30 … waktu berlalu dengan cepat.)

Lampu lalu lintas berubah menjadi hijau saat aku memiliki pikiran sedih.

aku mencoba menyeberang trotoar.

Saat itu, sebuah truk yang mengabaikan lampu lalu lintas berbelok ke kanan dengan kecepatan yang luar biasa.

Ini langkah yang sangat kasar dengan perasaan berkelok-kelok.

aku ingin tahu apakah mereka sedang minum.

aku ingin Anda berhenti selama liburan siang hari.

aku sedikit terkejut, tetapi tampaknya tidak terlalu berbahaya karena jaraknya yang jauh.

Truk itu juga sedang berjalan di jalan.

aku tidak mungkin datang ke sini kecuali aku bisa melakukan drift yang cukup gila.

(Ya ampun, itu berbahaya.)

aku berjalan di penyeberangan beberapa langkah, berpikir sendiri.

Kemudian, ada sesuatu yang tercermin dari bidang penglihatan aku.

“Hmm?”

aku menonton dengan rasa tidak nyaman.

Seekor anak kucing putih meringkuk di tengah penyeberangan.

Anak kucing itu menangis dengan suara lemah tapi bernada tinggi.

Yang terburuk dari semuanya, itu berada di jalur truk yang bergegas.

Anak kucing itu hanya gemetar dan tidak mencoba melarikan diri.

Orang-orang di sekitar sibuk dan berada di pinggir lapangan.

Betul sekali.

Orang yang pergi membantu di sana pasti bodoh.

Apa yang membuatmu sedih sampai harus lari ke truk yang kabur?

Meskipun Anda mengatakan bahwa nyawa anak kucing dipertaruhkan, jika Anda mati, Anda tidak akan memiliki anak.

Ini mungkin membuat Anda merasa buruk, tetapi mengawasinya adalah jawaban yang benar.

――Tapi aku benar-benar idiot.

“…Kotoran!”

―Setelah beberapa saat ragu-ragu, aku bergegas ke penyeberangan.

aku berlari dengan seluruh kekuatan aku dengan tubuh yang kurang olahraga.

aku mengambil anak kucing itu seolah-olah mengambilnya dan melemparkannya ke pejalan kaki di depan aku.

Itu batas aku.

Kakiku kusut, dan aku berguling dan membenturkan punggungku ke aspal.

(T.N: Mereka salah ketik dan salah eja “aspal” –

ア ル フ ァ ル ト -> ア ス フ ァ ル ト)

“――― !?”

Sakitnya sangat parah sampai aku hampir menangis.

Kulitku mungkin terkelupas.

Namun, sepertinya Anda tidak perlu lagi mengkhawatirkan hal yang sepele seperti itu.

Sebuah klakson berbunyi.

Truk itu tepat di depanku.

Share this post